Aluminium-Recycling ist gut für die Umwelt, sieht aber nach Staub, Hitze und Schrott aus. Genau das war das Problem von Hoesch Granules: Wie gewinnt man Vertrauen, wenn der eigene Prozess als „schmutzig“ wahrgenommen wird und Kunden und Endprodukte vertraulich sind? Gemeinsam mit Pathfinder Studios entstanden Industriefotos, ein Imagefilm in fünf Sprachen und eine neue Website, die die raue Industrie nicht beschönigen, sondern als Bühne für den Umweltnutzen inszenieren.
Viele Industrieunternehmen kennen die Frage: Wie zeige ich meine Produktion so, dass Partner, Kunden und Öffentlichkeit den Wert dahinter erkennen? Diese Case Study zeigt, wie Hoesch Granules sie beantwortet hat.
Das Projekt auf einen Blick
| Kunde | Hoesch Granules GmbH, Aluminium-Recycling |
| Problem | Ein als „schmutzig“ wahrgenommener Prozess, vertrauliche Kunden und Endprodukte |
| Lösung | Industriefotografie, Imagefilm und Website, die die raue Industrie bewusst inszenieren und den Umweltnutzen sichtbar machen |
| Ergebnis | Industrie-, Mitarbeiter- und Produktfotos, Imagefilm in 5 Sprachen, neue Website |
| Sprachen | Deutsch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Portugiesisch |
| Agentur und Produktion | Pathfinder Studios |
| Regie | Tom Wolt |
| Produktion | Ivy Thomas |
| Kamera | Thomas Adolph |
Wer ist Hoesch Granules?
Hoesch Granules ist ein führendes Unternehmen im Aluminium-Recycling und ein wichtiger Akteur der Kreislaufwirtschaft. Es versorgt die produzierende Industrie mit hochwertigen recycelten Rohstoffen und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz.
Welches Problem hatte Hoesch Granules?
Der Nutzen von Aluminium-Recycling ist groß, der Prozess selbst wirkt aber roh und wenig ästhetisch. Fotos und Film sollten trotzdem Vertrauen schaffen und den Umweltnutzen in den Vordergrund stellen. Dazu kamen zwei Einschränkungen:
- Die Anlage ist rein auf Produktion ausgelegt, nicht auf Kamera und Licht.
- Strenge Vertraulichkeit: Kunden und spezifische Endprodukte durften nicht gezeigt werden.
Außerdem ist Hoesch Granules international tätig. Die Inhalte mussten also in mehreren Märkten funktionieren.
Wie zeigt man einen rauen Industrieprozess so, dass er Vertrauen schafft?
Indem man ihn nicht beschönigt, sondern zelebriert: Kontrastreiche, epische Bilder zeigen die Stärke der Industrie, und Naturmotive übersetzen den Umweltnutzen in ein Gefühl. So wird aus einem „schmutzigen“ Prozess eine Geschichte über Verantwortung.
Erst das Problem, dann die Lösung
Der Imagefilm beginnt mit der Frage, warum Aluminium-Recycling überhaupt nötig ist. Damit positioniert er Hoesch Granules als kompetente Lösung für eine globale Herausforderung, statt sich für den Prozess zu rechtfertigen.
Epische Industrie-Bildsprache
Statt die Umgebung aufzuhübschen, haben wir den rauen Industrie-Look bewusst angenommen. Mit einer gezielt dunklen, kontrastreichen Lichtgestaltung entstanden fast actiongeladene Aufnahmen, die Stärke und Bedeutung ausstrahlen, im Film ebenso wie in der Industriefotografie.
Der Umweltnutzen als Bild
Aufnahmen des reinen Endprodukts werden mit Naturbildern verbunden, zum Beispiel mit Regentropfen auf Blättern. Diese Bildmetapher macht den Kreislauf sofort spürbar, ohne vertrauliche Produkte oder Kunden zu zeigen.
Fünf Sprachen für den Weltmarkt
Der Film wurde auf Deutsch, Englisch, Chinesisch, Spanisch und Portugiesisch produziert, jeweils mit eigenem Sprecher und kulturell angepasstem Text. Mehr dazu in Imagefilme auf Englisch.
Anstatt zu versuchen, eine Industrieanlage „sauber“ aussehen zu lassen, haben wir uns entschieden, ihre raue, fast brachiale Ästhetik zu zelebrieren. Mit einer kontrastreichen Lichtsetzung haben wir die Prozesse in epische Bilder verwandelt. Der Umweltnutzen entsteht im Kopf des Zuschauers – durch ebendiesen Kontrast.
– Tom Wolt, Regisseur
Ein Film in fünf Sprachen bedeutet, fünfmal den perfekten Sprecher zu finden und den Text kulturell präzise zu adaptieren. Diese internationale Komplexität von Anfang an mitzudenken und reibungslos umzusetzen, ist der strategische Mehrwert, den wir global agierenden Kunden wie Hoesch bieten.
– Ivy Thomas, Produzentin
Was hat Hoesch Granules davon?
Film, Fotos und Website haben die Wahrnehmung von Hoesch Granules positiv verändert: Sie machen die ökologische Bedeutung des Unternehmens verständlich und schaffen Vertrauen bei Partnern, Kunden und Öffentlichkeit. Durch die fünf Sprachfassungen stärkt der Imagefilm zudem die Position auf dem Weltmarkt.
Für welche Unternehmen eignet sich dieser Ansatz?
Der Ansatz eignet sich für alle Unternehmen, deren Prozesse rau, laut oder unansehnlich wirken, deren Nutzen aber groß ist. Typisch sind:
- Recycling- und Entsorgungsunternehmen
- Metall-, Stahl- und Gießereibetriebe
- Rohstoff- und Chemieunternehmen
- Zulieferer, die vertrauliche Kunden und Produkte haben
- Industrieunternehmen mit internationalem Vertrieb
Welche Filmtypen es gibt und was sie kosten, zeigt unser Guide Imagefilm für Unternehmen. Wenn Ihre Prozesse im Detail erklärt werden sollen, eignet sich zusätzlich ein Industriefilm.
Unsere Leistungen im Projekt
Imagefilm
- Konzept, Drehbuch und Storyboard
- Casting von Mitarbeitenden
- Location Scouting und Management
- Regie und komplette Dreharbeiten
- Postproduktion: Schnitt, Color Grading, Sounddesign
- Sprecher-Casting und Aufnahme in 5 Sprachen
- Musik und Motion Graphics
Fotografie und Web
- Industriefotografie
- Mitarbeiterfotografie
- Produktfotografie
- Website: Konzept und Umsetzung
Häufige Fragen zu Industriefotografie und Imagefilm
Lassen Sie uns über Ihre Bilder sprechen
Ihre Produktion ist rau, Ihr Nutzen groß, und Sie wollen beides zeigen? Im kostenlosen Erstgespräch klären wir, wie Fotos, Film und Website Ihre Stärken sichtbar machen. Unverbindlich und auf Augenhöhe.
Oder direkt: Yvonne Schwalowski, +49 2251 773 99 66, office@pathfinder-studios.de
